Eine Ganz Besondere Mama

Das Buch “Eine Ganz Besondere Mama” gewann den Kinderbuchpreis des Kulturrats der Stadt Reykjavik Iceland, fur das Beste Original- Kinderbuch im Jahr 2008.

Die Geschichte handelt von dem Mädchen Asdis, das bei einer gehörlosen Mutter aufwächst. Die Autorin schildert auf ehrliche Art die Gefühle des Mädchens, die Reaktionen der Gesellschaft auf Gehörlosigkeit, sowie auch ein aussergewöhnliches und fröhliches Familienleben. Das Buch ist jetzt erstmals in deutscher Sprache in der iBook veröffentlicht. Das Buch ist auch in englischer Sprache veröffentlicht. Dann vorlesen und Gebardensprache sie islandische Version.

 

Die Illustrationen von Margret E. Laxness ergänzen die Geschichte in besonderer Weise. Eina ganz besondere Mama eignet sich für die ältseten Kinder im Kindergarten sowie auch die ersten Grundschulklassen”.

 

 

“Die Geschichte ist sehr gut geschrieben und zeugt von einer bemerkenswerten Senisbilität und einem besonderen Verständnis der Autorin für das Thema. Sie eignet sich gut dafür, Diskussionen über den Wert der multikulturellen Gesellschaft anzuregen, da auch Paralellen zu Migrantenkindern gezogen warden”. Der Begründung der Jury des Kinderbuchpreises der Stadt Reykjavik.

Arthúr Björgvin Bollason þýðir af miklu listfengi!

Purchase Book

Product Description

Das Buch “Eine Ganz Besondere Mama” gewann den Kinderbuchpreis des Kulturrats der Stadt Reykjavik Iceland, fur das Beste Original- Kinderbuch im Jahr 2008.

Die Geschichte handelt von dem Mädchen Asdis, das bei einer gehörlosen Mutter aufwächst. Die Autorin schildert auf ehrliche Art die Gefühle des Mädchens, die Reaktionen der Gesellschaft auf Gehörlosigkeit, sowie auch ein aussergewöhnliches und fröhliches Familienleben. Das Buch ist jetzt erstmals in deutscher Sprache in der iBook veröffentlicht. Das Buch ist auch in englischer Sprache veröffentlicht. Das islandische version hat Zeichensprache.

Die Illustrationen von Margret E. Laxness ergänzen die Geschichte in besonderer Weise. Eina ganz besondere Mama eignet sich für die ältseten Kinder im Kindergarten sowie auch die ersten Grundschulklassen”.

“Die Geschichte ist sehr gut geschrieben und zeugt von einer bemerkenswerten Sensibilität und einem besonderen Verständnis der Autorin für das Thema. Sie eignet sich gut dafür, Diskussionen über den Wert der multikulturellen Gesellschaft anzuregen, da auch Paralellen zu Migrantenkindern gezogen warden”. Der Begründung der Jury des Kinderbuchpreises der Stadt Reykjavik.

Arthur Björgvin Bollason þýðir á listilegan máta!